Hi Jean, Several years ago I was looking for a smaller camera for travel and biking. Fuji had been out for a few years and had an excellent reputation so i bought one. I tried it and was just never really comfortable with it. It was an excellent camera. It just did not work for me. So I tried a Sony. Again excellent camera with lots of users. Never worked for me.
I was so used to and comfortable with the Canon menus and set ups I bought a Canon M5 and a couple lenses. It is fine. Not the greatest camera. Not the greatest sensor. Not the greatest reviews but it was a camera I felt comfortable with. It was easy for me to use. Of course now there are much newer and better versions in this canon line of camera.
I see you already have a Canon. So you may want to just have a look at these small Canon M series camera. It was an easy move for me.