I have enabled tags for that category. The reason posts in this category are not showing up in latest is not the tags, but the way I have set it up. Since the site is dedicated to nature photography I think the majority of users do not want to see posts in POP, no offense. If you want to see them in your latest feed you can turn this on by setting the categories notifications on. See this post on how to achieve this.