Hi Dean,
I can relate to that very thing, most of us probably go through phases like that.
The hardest thing for me is trying to replicate what I see in person.
I’ve shot hundreds of sunsets and sunrises over the last 40+ years and none of them come close to showing what I actually saw with my eyes. Almost every time I think “Wow”, what a beautiful scene!, and then be disappointed when I viewed that shot on my computer or in a print.
The overall feel of this image says: The storm is on it’s way with the dark and heavy looking clouds and it may have already rained but it appears that more is on the way. I do find it calming though because those clouds don’t look dangerous, just slightly ominous.
I’m not bothered by the bush in the FG and this may sound contradictory but some scenes (like this one) can have more than one element as the focal point, the bush mixed in with the cactus are part of the scene IMHO because there’s continuity between the bush and the cactus in the FG and all the way though to the cactus on the mountain. I would probably feel different if the bush were seemingly “Disconnected” from the other FG elements.
Some scenes of say: A powerful early sunrise across foggy water should be “The” main focal point (for example) and other competing elements should be eliminated from the composition.
I don’t really get the since of out of balance but that’s just me I suppose.
I’m at a cross roads myself and I find myself shifting to micro adjustments, meaning I want to add saturation, dodge & burn, etc. on each element individually in a scene rather than global treatments or masks of large areas.
My critique isn’t about what I think your image should be but rather how can I help you achieve what you want it to be.
In the edit below, I lowered the luminosity in the bushes because they seem to be a little too bright. Then I darkened the shadowed areas on the mountain, lightened and slightly saturated the lit up areas, then added a bit of saturation to the orange/brown rocks to make them stand out a bit more and finally darkened the clouds a bit.
Maybe a bit of individual element adjustments is what you’re after?
It’s just a thought and hopefully an approach that helps you to get what you want.
Hopefully you can get it closer to what you experienced in person.